Alegeri prezidentiale

(Titlu total neinspirat, stiu)

Ganduri de greva la metrou:

- ok, trafic, blocaje, nervi pe strazi... nu e cumva contraproductiv ce face Metrorexul fix pe ultima suta de metri a campaniei electorale?

- dupa mintea mea Oprescu tocmai a pierdut niste voturi pentru ca pe cetateanul de rand nu-l intereseaza bugetul neaprobat al Metrorexului (pe 2009, ca doar suntem in noiembrie), ci faptul ca petrece in trafic un timp dublu fata de cat zace pe la semafoare de obicei. A cui e vina (in mintea omului de rand, si a mea, ca doar n-oi fi eu mai speciala)? A primariei! S-au mai dus niste voturi...

- ma uit la atatea si atatea bannere, afise, indemnuri. Din ele toti candidatii se uita mai mult sau mai putin amenintator la mine cerandu-mi sa le dau votul meu... De ce va uitati atat de incruntati la popor? Scoateti Romania din criza cu privirea aia? Nu, serios?! Cu ce va ajuta ca ii amenintati pe colegii de salarii grase ca nu scapa de ce le e frica? De ce amestecati un referendum cu alegerile prezidentiale, domnule Basescu?

- (stiu ca Basescu nu va citi aceste randuri niciodata, dar zic si eu ca vreau sa spun) V-am votat cu incredere si zambetul pe buze acum 5 ani. Mi-ati fost simpatic. V-am apreciat umorul (si lipsa acestuia, pe alocuri), v-am apreciat sinceritatea (sau ceea ce am crezut eu ca este sinceritate). Am fost unul din fanii infocati ai campaniei cu ardeiul. Acum de ce va uitati la mine din afise cu ochiul acela care sta sa sara peste noi? De ce amenintati? Anul acesta va voi vota doar pentru ca nu am nici o alternativa viabila. M-ati dezamagit, domnule Basescu.

- Oprescu are o moaca suparata, se uita usor superior (ca asa le sade bine doctorilor) si indeamna : "Hai Romania!" (fara de virgula, ca asa-i cu imperativul). Nu suntem pe stadion, domnule Oprescu. Nu suntem nici in SUUB. Podul de la Grozavesti sta in continuare in mijlocul drumului degeaba. Credeti ca lucrarile merg dupa grafic? Eu nu. Ce fac dragii dumneavoastra colegi mai tineri (studentii de la medicina si de pe-aiurea) acum, in vreme de greva? Inoata in aval prin Dambovita ca sa ajunga la facultate?

- Antonescu imi zambeste neconvingator. Ma sufoca prin atatea bannere in tot orasul. Nu mi se pare deloc o campanei A BUNULUI SIMT.

- Geoana - no comment. Vad rosu in fata ochilor numai cand i se pomeneste numele. Enough!

- singurul care zambeste (aproximativ) sincer este Remus Cernea. Dar sansele lui sunt atat de mici... Imi pare rau de el. Sau poate ca o sa-mi para bine cand nu va castiga, crezand in romantismul meu ca s-ar fi stricat un oengist simpatic.

- restul nechematilor: un nene absolut necunoscut mie care a trantit niste mini-afise pe la metrou, ca el e roman si nu e de vanzare... mmmmbine... Nu o sa licitez pentru el.

- neobositul candidat CV Tudor... asta nu-mi mai starneste nici rasul ironic, dar imi stimuleaza simtul ridicolului.

- daca o mai candida vreunul, el sa fie sanatos...

Melodia zilei

Asa ma simt de cateva zile incoace...


Lee Quid - Viata
Asculta mai multe audio Diverse

Am tot ce am cerut

Sunt fericita. Stiu, din afara nu pare asa de fiecare data, dar trebuie sa ma credeti pe cuvant.

De craciunul trecut mi-am dorit o sora si am primit-o. E cea mai misto adolescenta fara fite posibila.

Ieri a fost ziua mea si mi-am dorit pacienti. Ei bine, i-am primit. Dar am primit ceva mai mult decat atat. Am primit azi (ce-i drept, cu o zi intarziere) un mail de la a mea sora care a facut un efort (a fost suflat din culise, dar a facut un efort) si mi-a "cantat" Multi Ani Traiasca pe mail, desi ea nu vorbeste romaneste in mod curent si mi-a trimis si o poza cu ea ca poate mi-era dor, chiar imi era, dar poza nu va fi postata pentru ca nu am acordul ei si nici daca l-as avea nu cred ca as vrea s-o asociez cu blogul. A fost cel mai emotionant cadou de ziua mea.

Am mai primit si un tricou foarte misto pe care zice "Handle with care!" (ar fi meritat si un "iBite" pe spate, dar rezolvam, rezolvam) si un super-stilou care scrie singur retete, sper sa le scrie bine.

Am mai primit si multe urari care mai de care mai funneah si eu cred ca au fost pe bune (fara "ai prins al 24-lea trandafir in buchetul vietii " and shit like that).

Deci... La multi ani mie!

LE: intre timp am mai primit urmatoarele: ochelari de soare super-mega-extra cool, rucsac uber-cool si curea foarte folositoare deoarece vechea mea curea dadea semne de oboseala.

MIAU!

Asta e varianta care-mi place mie cel mai tare, desi nu prea "joaca" cei doi baieti.

gugle translate

Se ia articol de pe wikipedia si se traduce cu gugle:

Originalul, in engleza:

Echinococcus granulosus, also called the Hydatid worm or Hyper Tape-worm, is a cyclophyllid cestode that parasitizes the small intestine of canids as an adult, but which has important intermediate hosts such as livestock and humans, where it causes hydatid disease. The adult tapeworm is about 5 mm long and has three proglottids ("segments") when intact. Like all cyclophyllideans, E. granulosus has four suckers on its scolex ("head"), and E. granulosus also has a rostellum with hooks.

In canids, E. granulosus causes a typical tapeworm infection, and produces eggs that are passed with the dog's feces. Intermediate hosts include herbivores such as sheep, deer, moose, kangaroos, and wallabies, and any other organism (including humans) that ingests dog feces. In the intermediate host, eggs hatch into oncosphere larvae that travel through the blood and form hydatid cysts in the host's tissues. These cysts can grow to be the size of a softball or basketball, and may contain several smaller "balloons" inside the main cyst. In the related worm Echinococcus multilocularis, the outer cyst is not present. If the outer cyst ruptures, new cysts can form at a different location in the body. Each smaller section contains several juvenile worms, and dogs may eat millions of them, resulting in very heavy infections. Hydatid cysts occur in organs like the liver, brain and lungs, not in subcutaneous tissue. Though this has never been tested experimentally, it is assumed that infected animals make easier prey for canids.


Si acum.... ta-daaaa!

Echinococcus granulosus, de asemenea, numit de Hydatid vierme sau Hyper Tape-vierme, este o cyclophyllid cestode care parasitizes mici de intestin de canids ca un adult, dar care are importante gazde intermediare, cum ar fi la efectivele de animale şi la om, în cazul în care cauzele hydatid bolii. De tapeworm adult este de aproximativ 5 mm lungime si are trei proglottids ( "segmente"), atunci când intact. Ca toate cyclophyllideans, E. granulosus are patru fraieri pe scolex ( "cap"), şi E. granulosus are de asemenea un rostellum cu cârlige.

În canids, E. granulosus determină o tipic tapeworm infecţie, şi produce ouă care sunt trecute cu câinele lui feces. Gazde intermediare include herbivores, cum ar fi de oaie, cerb, elan, kangaroos, şi wallabies, precum şi orice alt organism (inclusiv oameni), care ingests câine feces. În intermediar gazdă, ouăle trapa în oncosphere că larve de călătorie prin sânge şi forma hydatid cysts în gazdă a ţesuturilor. Aceste cysts poate creşte să fie de mărimea unui softball sau baschet, şi poate să conţină mai multe mai mici, "baloane" in interiorul principalelor chist. În legate de vierme Echinococcus multiocularis, exterior chist nu este prezent. În cazul în care exterior chist rupturile, noi cysts poate forma la o locaţie diferită în organism. Fiecare secţiune conţine câteva mici juvenilă viermi, şi câini mai mânca milioane dintre ele, care duce la foarte grele infecţii. Hydatid cysts apară în organe ca ficat, creier şi plămâni, şi nu în ţesutul subcutanat. Deşi acest lucru nu a fost niciodată testată experimental, se presupune că animalele infectate face mai uşor pradă pentru canids.

Nu zic de cuvinte simple netraduse sau de topica... dar suckers mai inseamna si ventuze, nu doar fraieri. Merci, Gugle translate!
Cred ca o asemenea traducere era demna de GG!